close
تبلیغات در اینترنت
نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحین – فارسی
loading...

اسلام نت

مجموعه روایات گُهربار نبوی است که برای نخستین بار به صورت اپلیکیشن آندروید فارسی و توسط گروه اذکار رایانه منتشر شده است. در اینلینک منبع و پست :نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحین – فارسیhttp://sunnatdownload.com/%d9%86%d8%b1%d9%85-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d8%ab-%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7/…

نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحین – فارسی

مجموعه روایات گُهربار نبوی است که برای نخستین بار به صورت اپلیکیشن آندروید فارسی و توسط گروه اذکار رایانه منتشر شده است. در این


لینک منبع و پست :نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحین – فارسی
http://sunnatdownload.com/%d9%86%d8%b1%d9%85-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d8%ab-%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7/

    نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحینفارسی - سنت فید

    sunnatfeed.com/53254 - ذخیره شده
    نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحینفارسی. ارسال شده توسط سنت دانلود / دانلودد /
    0 دیدگاه. مجموعه روایات گُهربار نبوی است که برای نخستین بار به صورت ...

    سنت دانلود

    sunnatdownload.com/ - ذخیره شده - مشابه
    اگـر به دنبال نشید،کلیپ،نرم افزار یا هر مطلب دیگر اسلامی هستید و آن را پیدا نکرده
    اید ، می توانید درخواست خود را به ... نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحینفارسی.

    اپلیکیشن جامع ریاض الصالحین - آندروید - گروه برنامه نویسی اذکار ...

    www.azkargroup.com/...جامع-ریاض-الصالحین/1493665-اپلیکیشن-جامع-ریاض-الصالحین-آندروید.html - ذخیره شده
    15 آوريل 2016 ... از جمله موضوعات این احادیث می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: آداب پوشیدن لباس، ... نام
    نرم افزار: ریاض الصالحین FA; نسخه: ۱; زبان: فارسی; فرمت: apk ...

    گروه برنامه نویسی اذکار رایانه

    www.azkargroup.com/tag/اذکار+رایانه - ذخیره شده
    ترجمه فارسی کتاب «التجرید للجامع الصحیح» است که خلاصه صحیح بخاری است. که
    جامع ترین برنامه آندروید احادیث امام بخاری به زبان فارسی که شامل ۲۲۰۶ حدیث ...

    سنی بوک| » ترجمه ریاض الصالحین

    sunnibook.net/book/1415 - ذخیره شده
    این اثر، توسط علامه محمد بن صالح العثیمین شرح داده شده و برای اولین بار در شش جلد
    به زبان فارسی منتشر شده است. از جمله موضوعات کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره ...

    نرم افزار ترجمه «عقیده طحاوی» برای اندروید | اولین خبرخوان سایت های ...

    islamicfeed.com/fa/.../نرم-افزار-ترجمه-عقیده-طحاوی-برای-اندروید/ - ذخیره شده
    21 مارس 2016 ... نوشته نرم افزار ترجمه «عقیده طحاوی» برای اندروید اولین بار در سنت دانلود پدیدار ...
    ۹۴ زاهدان + دانلود · نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحینفارسی ...

    ترجمه ریاض الصالحین برای اندروید - های فایو

    hayfive.ir/ترجمه-ریاض-الصالحین-برای-اندروید.html - ذخیره شده
    اندروید جاوا آیفون مجموعه تفاسیر اهل سنت مجموعه نرم افزار های تفاسیر بزرگ اهل سنت
    برای ... صفحه نخست احادیث نبوی ترجمه فارسی ریاض الصالحین . ... کتاب ترجمه ی
    فارسی ریاض الصالحین ترجمه و شرح استاد کتابی است جامع برای تزکیه ی نفس و ...

    نرم افزار اندروید«ریاض الصالحین» || سنت دانلود - های فایو

    hayfive.ir/p/ad6ebfd352a3793bd2282603b6c2a7e601
    نرم افزار اندروید«ریاض الصالحین» || سنت دانلود لینک دوستان کمک مالی نظرات و ...
    نرم افزار احادیث نبوی مطالب پیشنهادی ما نرم افزار والپیپرهای اسلامی سرود فارسی ...
    نرم افزار جامع قرآنی تسکین 123 views نرم افزار «ترجمه فارسی صحیح بخاری» ...

    فهرست نرم افزارهاي حديثي - حدیث نت

    www.hadith.net/post/4121/فهرست-نرم-افزارهاي-حديثي/ - ذخیره شده - مشابه
    نام نرم افزار ... ۳, الامام المهدی علیه السلام, ف, ۸۰۰ حدیث با ترجمه فارسی با ذکر منابع
    از کتابهای ... ۸, رياض الصالحين, ع, قرائت صوتی احادیث ،, امکان تکرار حدیث .... ۳۳,
    نور ۲ جامع الأحاديث, ف ع, متن ۱۸۷عنوان كتاب در ۴۴۲ جلد از ۹۰ مؤلف در روايات و احاديث

    دانلود کتاب ترجمه فارسی ریاض الصالحین - سنت نت

    sunnatnet.com/2014/01/19/100/ - ذخیره شده - مشابه
    19 ژانويه 2014 ... گالری تصاویر · کتابخانه · فیلم · نرم افزار · اخبار واطلاعیه ... مجموعه روایات گُهربار
    نبوی است که برای نخستین بار به فارسی منتشر شده است. ... تا راهنمای جاوید
    مسلمین در زندگی باشد، از جمله موضوعات این احادیث می‌توان به ... نام کتاب: ترجمه
    فارسی ریاض الصالحین; نویسنده: ابی زکریا یحیی ... دعاي دخول و خروج مسجد.

    دانلود رایگان احادیث در قالب پاورپوینت - سنت دانلودبزرگترين مركز ...

    www.worldsearching.ir/cqceofdjrcndsdcdyncvndnsdcacyctdqnjrctdncs.html
    سنت دانلود | بزرگترين مركز دانلود اهل سنتدانلود کلیپ - نرم افزار - اناشید وفایل های
    .... نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحینفارسی · سخنرانی حافظ محمدکریم صالح ...

    عقيده - ترجمه فارسی ریاض الصالحین - ابی زکریا یحیی بن شرف نووی ...

    https://www.aqeedeh.com/book/444/ - ذخیره شده
    صفحه نخست احادیث نبوی ترجمه فارسی ریاض الصالحین ... از جمله موضوعات این
    احادیث می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: آداب پوشیدن لباس، خوردن غذا، خوابیدن، سلام‌دادن،
     ...

    وبلاگ جامع اهل سنت - دانلود نرم افزار صحيح بخاري جلد ۱و۲

    sunninet.blogfa.com/tag/دانلود-نرم-افزار-صحيح-بخاري-جلد-۱و۲ - ذخیره شده - مشابه
    وبلاگ جامع اهل سنت - دانلود نرم افزار صحيح بخاري جلد ۱و۲ - وبلاگ جامعه اهل سنت. ...
    آرشیو موضوعی. اناشید فارسی ... ریاض الصالحین (1) جلد ۱و۲ (1) ... توضیحات : مجموعه
    احادیث صحیح بخاری ( در دو جلد) که بصورت یک برنامه نگاشته شده است. زبان : ...

    بهمن 1391 - توحید دانلود

    www.tohidmobdownload.blogfa.com/1391/11 - ذخیره شده - مشابه
    نرم افزار قرآن کریم همراه، به سه زبان فارسی، عربی، و انگلیسی منتشر شده است . .....
    برنامه مسبحه برنامه ای جامع و کامل با امکان انتخاب ذکر مورد نظر و تکرار و بیان ...
    ترمذی ، ریاض الصالحین و اربعین نووی است و همچنین مجموعه ای از احادیث قدسی در
    کنار ...

    اطلاعات کتاب : راهنمای نرم‌افزار نور: جامع الاحادیث (نسخه 2/5)

    vista.ir/book/72263/راهنمای-نرم‌افزار-نور-جامع-الاحادیث-(نسخه-2_5)
    پدیدآورندگان : نویسنده: حسین ورد موضوع : احادیث ناشر : مركز تحقیقات كامپیوتری
    ... فارسی قیمت : 15000 نوع جلد : شومیز قطع : رقعی تیراژ : 3000 تعداد صفحات... ...
    ریاض الصالحین · گهرهای تابناک: احادیث موضوعی (60 موضوع)، 360 حدیث یک سطری ...

    ریاض الصالحین موبایل - لینک گردی

    nimbar.ir/news/ریاض-الصالحین-موبایل - ذخیره شده
    نام نرم افزار :ریاض الصالحین دو جلدی توضیحات : مجموعه احادیث صحیح بخاری ( در دو
    جلد) که بصورت ... ... نام کتاب: ترجمه فارسی ریاض الصالحین. 633. ترجمه ریاض
    الصالحین – سنی ... وبلاگ جامع اهل سنت - دانلود نرم افزار اذان برای … نرم افزار
    موبایل ...

    قرآنیان

    ghoranian.mihanblog.com/ - ذخیره شده - مشابه
    11 آگوست 2012 ... این نرم افزار که « احادیث نبوی » نام دارد شامل کتب حدیث معتبری مانند : صحیح
    بخاری ، صحیح مسلم ، سنن ترمذی ، ریاض الصالحین و اربعین ... باید گفت در این نرم
    افزار، مشکل فارسی برطرف شده است و یادآوری می‌شود که این نرم‌افزار برای ویندوز Xp
    طراحی شده است. .... قابلیتهای کلیدی نرم افزار جامع قرآن کریم نسخه ۳:

    دانلود ترجمه فارسی ریاض الصالحین - جهان اسلام

    alisabah.com/ترجمه-فارسی-ریاض-الصالحین/ - ذخیره شده - مشابه
    ترجمه فارسی ریاض الصالحین - مجموعه روایات گُهربار نبوی است که برای ... از جمله
    موضوعات این احادیث می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: آداب پوشیدن لباس، خوردن غذا، ...

    دانلود 6 تا کتاب نسخه ی pdf - وبلاگ دین دانلود - blogfa.com

    www.deandownload.blogfa.com/post/77 - ذخیره شده - مشابه
    ریاض الصالحین فارسی (کتاب احادیث اهل تسنن), دانلود کتاب. انحرافات جنسی جوانان
    ... دانلود نرم افزار اذان Al-Moazinv2.1.47 برای آندروید · Simple Qibla قبله نما برای ...

    مروری بر نرم افزار های حدیثی - ره آورد نور

    www.rahavardnoor.com/index.php/.../696-narmafzarhaye-hadithi - ذخیره شده
    31 مه 2015 ... نور 2 - جامع الأحادیث. مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. این برنامه، 187 عنوان
    از مهم ترین کتب مربوط به احادیث اهل بیت علیهم السلام را ... به طور کلی، این برنامه
    شامل: 33 عنوان شرح و تعلیقه در 163 جلد به زبان های فارسی و عربی، ..... شده است و به
    ارائه متن کامل ریاض الصالحین اثر امام النووی، و شرح آن؛ یعنی نزهة ...

    نرم افزار موبایل شفا با قرآن - سنت دانلودبزرگترين مركز دانلود اهل سنت

    www.findwebsite.ir/qjcjctjmsyrnmctdqnxadnfvctdmndrctdysn.html
    نرم افزار جامع قرآنی تسکین . ... سنت دانلود | بزرگترين مركز دانلود اهل سنتدانلود
    کلیپ - نرم افزار - اناشید وفایل ..... نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحینفارسی.

    اهل تسنن - کتاب "ترجمه ی فارسی ریاض الصالحین"

    www.bidare2.blogfa.com/post-20.aspx - ذخیره شده - مشابه
    اهل تسنن - کتاب "ترجمه ی فارسی ریاض الصالحین" - اسلام. ... ریاض الصالحین مجموعه
    ای زیبا از احادیث رسول الله صلی الله علیه وسلم است که توسط امام نووی جمع آوری شده
    است. هدف امام نووی از جمع آوری این مجموعه از احادیث گردآوری کتابی است جامع برای ...

    احادیث نبوی با ترجمه فارسی - لینک گردی

    farsinow.ir/news/احادیث-نبوی-با-ترجمه-فارسی - ذخیره شده
    ترجمه فارسی; ... احادیث بخش سیاسی با توجه به منابع ذکر شده در نرم افزار "جامع
    الاحادیث نور" . ... عقيده - ترجمه فارسی ریاض الصالحین - ابی زکریا … صفحه نخست
     ...

    برچهره ی دلربای مهدی صلوات

    aftabedavazdahom.blogfa.com/ - ذخیره شده
    نرم افزار جامع دانستنی های مهدوی مرجعی کامل است ، درباره حضرت صاحب زمان (عج) که
    اطلاعات ... برای دانلودiQuran Pro با ترجمه فارسی iOS به ادامه مطلب بروید. ... مسلم ،
    سنن ترمذی ، ریاض الصالحین و اربعین نووی است و همچنین مجموعه ای از احادیث قدسی در
     ...

    جامع الاحادیث 3.5 | noorsoft.org

    www.noorsoft.org/fa/product/جامع-الاحادیث-35 - ذخیره شده
    2 نوامبر 2013 ... زبان واسط کاربری: فارسی, عربی, انگلیسی موضوع: حدیث و علوم حدیث .... تعریف و
    دامنه محتوایى برنامه هدف از تولید نرم افزار «جامع الأحادیث ۵ / ۳» ...

    ترجمه فارسی ریاض الصالحین :: به تقاص کدامین گناه زندگی را باختم

    jalalvandi.ir/post/ترجمه-فارسی-ریاض-الصالحین - ذخیره شده
    کتب حدیث و فقه. (۷۳) ... نرم افزار. (۴۳) ... بانک جامع. (۹۰) .... ترجمه فارسی ریاض
    الصالحین. سه شنبه, ۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۴، ۰۲:۴۹ ق.ظ. ترجمه فارسی ریاض الصالحین.

    صحیح مسلم فارسی - پورتال جامع برگزیده ها

    www.bargozideha.com/tag/صحیح-مسلم-فارسی - ذخیره شده - مشابه
    کتاب صحیح بخاری شامل 7563 حدیث می باشد تالیف: امام بخاری ترجمه فارسی ... شده
    حجم فایل 20 مگابایتفرمت PDF دانلود کتاب ریاض الصالحین (ترجمه فارسی) مجموعه
    ... برای اکثری موبایل ها باالخصوص موبایل نوکیا سری 60 ورژن 5 نرم افزار Adobe ...

    مروری بر نرم افزار های حدیثی - ره آورد نور

    rahavardnoor.ir/index.php/authors/.../696-narmafzarhaye-hadithi - ذخیره شده
    31 مه 2015 ... در این مقاله نیز به معرفی مهم ترین نرم افزارهای موجود در زمینه حدیث می پردازیم و به ...
    نور 2 - جامع الأحادیث ... به طور کلی، این برنامه شامل: 33 عنوان شرح و تعلیقه در 163
    جلد به زبان های فارسی و ..... شده است و به ارائه متن کامل ریاض الصالحین اثر امام
    النووی، و شرح آن؛ یعنی نزهة المتقین به همراه اعراب کامل کلمات، می پردازد.

    دانلود نرم افزار ریاض الصالحین ترجمه فارسی | جستجو | اخبار 3 ...

    akhbar3.com/.../دانلود+نرم+افزار+ریاض+الصالحین+ترجمه+فارسی.html - ذخیره شده - مشابه
    دانلود نرم افزار ریاض الصالحین ترجمه فارسی .... این آموزش بسیار جامع و کاربردی
    شامل ویژگی های خاصی می باشد که شما می توانید با استفاده از برنامه های برجسته ...

    نرم افزار اندروید صحیح بخاری | اپ اندرویدی

    appandroidi.com/نرم-افزار-اندروید-صحیح-بخاری/ - ذخیره شده
    5 جولای 2015 ... که جامع ترین برنامه آندروید احادیث امام بخاری به زبان فارسی که شامل ۲۲۰۶ .... صحیح
    بخاری ، صحیح مسلم ، سنن ترمذی ، ریاض الصالحین و اربعین …

    سنت دانلود | پیشرو درخدمت رسانی به اهل سنت - شیک دانلود

    shiq.ir/p/c3b534b9f7dabed092fe5385975a07ac07 - ذخیره شده
    ... تلاوات سوره کهف نرم افزار قرآنی تفاسیر و کتب آموزشی کتابخانه علوم قرآنی
    احادیث و ... اولین شرکت طراحی نرم افزارهای اسلامی در جامعه اهل سنت ایران ، نرم افزار
    جامع و .... «گواهینامه تقوا» ترجمه فارسی «ریاض الصالحین» دسترسی سریع به
    موضوعات ...

    معرفي نرم افزار quot جامع فقه اهل - زناشویی - bazar-man.ir

    wedlock.bazar-man.ir/معرفي-نرم-افزار-quot-جامع-فقه-اهل.html - ذخیره شده
    21 مه 2016 ... ... فقه ، فقه اهل ... البیت ، کتابخانه تخصصی ، جامع فقه ، نرم‌افزار جامع ... ... با
    تصويب مجلس پيام کوتاه فارسي و انگليسي اپراتورهاي مختلف در سال 1394 يک
    تومان افزايش تعرفه خواهد داشت. ... نرم افزار جامع احادیث ریاض الصالحین .

    معرفی نرم افزار دانشنامه نبوی | موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت ...

    ahlolbait.com/media/1206/معرفی-نرم-افزار-دانشنامه-نبوی - ذخیره شده - مشابه
    درباره نرم افزار. کتابخانه تخصصی پیامبر اعظم (صل الله عليه واله و سلم) مشتمل بر
    ۲۴۶ عنوان كتاب در ۸۹۴ جلد از منابع معتبر به زبان فارسی و عربی، ارائه بیش از ...

    گلچيني از احاديث بخاري و مسلم - ناز بلاگ

    nazblog.cofeblog.ir/post/983 - ذخیره شده - مشابه
    21 آگوست 2015 ... نبوی; ← گلچینی از احادیث بخاری و مسلم برای دوستداران این دو صحیح; ← کسانی که
    ... ﻓﺎرﺳﻲ دري ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري. ﻣﺆﻟ. ﻒ. : ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﺳﻤﺎﻋﻴ. ... حدیث+رسول+الله+گلچینی+از+ریاض
    +الصالحین .... نرم افزار قرآنی «إقرأ» نسخه 2.1 برای موبایل : گلچینی از بهترین
    تلاوت‌های قرآنی. 38 . ... صحیح مسلم فارسی - پورتال جامع برگزیده ها

    ریاض الصالحین من کلام سید المرسلین - فروشگاه اینترنتی نورشاپ

    www.noorshop.ir/fa/.../ریاض-الصالحین-من-کلام-سید-المرسلین - ذخیره شده
    موضوعات مرتبط : احادیث احکام - احادیث اهل سنت - قرن 7ق. - محمد (ص)، پیامبر ... کتاب
    ریاض الصالحین من کلام سید المرسلین در محصولات زیر وجود دارد: Alternate Text ...

    دی 1391 - بزرگترین وکاملترین وبلاگ دانلودکتاب ونرم افزاررایگان

    downloadkitab.blogsky.com/1391/10 - ذخیره شده - مشابه
    دانلود سوالات و پاسخ کلیدی دکتری ۹۱ رشته مهندسی عمران – برنامه ریزی حمل و نقل –
    ۲۳۱۴ .... نویسنده: دکتر محمود بهشتی زبان کتاب الکترونیک :فارسی نوع فایل
    کتاب: .... نام کتاب : آموزش جامع طراحی قالب برای وردپرس نویسنده : مهدی رادی ناشر :
    پارس .... نرم افزار « حدیث حماسه» ویژه ی هفته دفاع مقدس در سایت گفتمان دینی
    تولید و ...

    نرم افزار قرآنی تسكين - مـؤســسه قــرآنــی إقـــرأ

    eqra1392.blogfa.com/post/165 - ذخیره شده
    3 آگوست 2013 ... نرم افزار جامع و بین المللی چند رسانه ای قرآنی تـسـکـیــــن. (اولين نرم افزار جامع
    قرآني اهل ... 1 – دارای سه عنوان ترجمه گویای قرآن ((صوتی)) به زبانهای فارسی – کوردی
    – انگلیسی 2 - دارای سه دوره ... ريـاض الصـالحين ... احاديـث رسول اللّـه.

    کتاب ترجمه‌ی "سلم السالکین الی ریاضی الصالحین" "مجموعه‌ای منتخب از ...

    https://www.gisoom.com/.../کتاب-ترجمه-ی-سلم-السالکین-الی-ریاضی-الصالحین-مجموعه-ای-منتخب-از-صحیح-ترین-احادیث-ریاض-الصال... - ذخیره شده
    فارسی . برگزیده. عنوان و نام پدیدآور, ترجمه‌ی سلم‌السالکین الی ریاض‌الصالحین: ...
    احادیث قدسی موجود در کتب حدیثی زیر: صحیح بخاری، صحیح مسلم، جامع ترمذی، سنن
    ... فولادی و بتنی و نکات ویژه نرم‌افزار ETABS و نکاتی از آئین‌نامه 2800 و آئین‌نامه ...

    [مهم] کتاب شرح ریاض الصالحین امام محمد صالح بن عثیمین رحمه الله ...

    manhaaj.com/vb/thread591.html - مشابه
    26 نوامبر 2014 ... کتاب شرح ریاض الصالحین امام محمد صالح بن عثیمین رحمه الله ... رحمه الله شرح داده
    شده و برای اولین بار در شش جلد به زبان فارسی منتشر شده .... 74- باب: بردباری،
    تأنی و درنگ در کارها و نرم خویی ..... 309- باب: نهی از انداختن آب دهان در مسجد، و امر به
    پاک کردن مسجد از .... 370- باب: احادیثی درباره ی دجال و نشانه های قیامت

    اهل سنت خراسان شهرستان خواف مولوی رحیمی - برنامه و مواد درسی حوزه ...

    mirahimi.blogfa.com/post-331.aspx - ذخیره شده - مشابه
    برنامه و مواد درسی حوزه علمیه اهل سنت خواف و مدارس خراسان ( رضوی و جنوبی ). دوره
    مقدمات ... مختصر ریاض الصالحین (حديث)و کنزالدقايق اول(فقه) ... جامع الترمذي ( جلد
    اول ).

admin بازدید : 292سه شنبه 18 خرداد 1395 زمان : 16:51 نظرات ()
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 73
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 3
  • آی پی دیروز : 23
  • بازدید امروز : 15
  • باردید دیروز : 53
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 134
  • بازدید ماه : 1,191
  • بازدید سال : 3,098
  • بازدید کلی : 43,317